The South African government has been accused of effectively “signing death certificates” for many Afghan refugees whom it refused to allow into South Africa temporarily this week while they were p…