The University of Wisconsin-Madison is rolling out a new pilot program to provide free menstrual products in several of its campus bathrooms — including some men’s restrooms. The public university …