Mina Yuditskaya Berliner, a retired teacher of German, could be forgiven for feeling surprised when one of her former students invited her for tea after almost half a century. Berliner, now 94, had…